artist: Stray Kids
title: MANIAC
album: ODDINARY
00:13.940
Let’s go
Let’s go
Let's go
00:15.470
정상인 척 다들 힘 좀 빼
jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
Pretend to be normal, everyone relax
00:17.470
짓고 있는 미소들은 쎄해
jitgo itneun misodeureun ssehae
The smiles that are being created are great
00:19.920
Lock이 풀리면 다 똑같지
Locki pulrimyeon da ttokgatji
When the lock is released, it's all the same
00:22.930
눈은 날 못 속여 ho
nuneun nal mot sogyeo ho
Snow can't fool me ho
00:25.470
본체는 풀렸네
boncheneun pulryeotne
The main unit is unscrewed
00:26.880
정신을 간신히 잡지
jeongsineul gansinhi japji
Barely a magazine of spirit
00:29.670
눈 한번 깜빡이고 back
nun hanbeon kkamppagigo back
Blink your eyes and back
00:32.450
다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 ppow
dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi ppow
Getting ready for cosplay as the normal person chosen by the world again ppow
00:36.670
Mash up, mind blown 정신은 back up
Mash up, mind blown jeongsineun back up
Mash up, Mind Blow spirit is back up
00:38.810
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
The inside of Prototype is always a freaky monster
00:41.430
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina rotten
Kindness, like a fad, is rotten over time
00:44.430
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
nae tongsue da siwonhage yokhaedo da meokgeum
Even if I insult everything in a cool way, I'll eat it all
00:47.000
Poppin’순진하게만 보다가 크게 다침
Poppin’sunjinhageman bodaga keuge dachim
Poppin's got hurt a lot when I looked at it naively
00:50.460
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
houiga gyesokdoemyeon gwonriin jul ane toxic
If goodwill continues, I think it's a right, toxic
00:53.160
이러니 돌지 warning
ireoni dolji warning
I'm not going to run because of this warning
00:57.440
MANIAC
MANIAC
MANIAC
00:58.920
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
Crazy like a screw is missing MANIAC
01:01.670
핑핑 돌아버리겠지
pingping dorabeorigetji
Ping ping will go back
01:03.460
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
Walk like MANIAC Frankenstein
01:06.300
MANIAC MANIAC[창빈] Haha
MANIAC MANIAC[changbin] Haha
MANIAC MANIAC [Changbin] Haha
01:08.520
MANIAC (Oh)
MANIAC (Oh)
MANIAC (Oh)
01:09.480
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can’t stop the smoke)
nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC (You can’t stop the smoke)
Laugh like a screw is missing MANIAC (You Can't Stop the Smoke)
01:12.670
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
Ping-ping will go back (Thick as fog)
01:14.010
MANIAC 비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC Abnormal Group (We're MANIACS)
01:16.810
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
01:20.380
다 터진 인형 실밥처럼
da teojin inhyeong silbapcheoreom
Like a bursting doll
01:22.320
결국 본색이 드러나지
gyeolguk bonsaegi deureonaji
Eventually, the true color is revealed
01:24.970
편하지 않은 이 life
pyeonhaji aneun i life
This life is not easy
01:27.370
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah
It ain't “live” it's “holding on” yeah
01:30.280
정상인 척 다들 척 좀 빼
jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
Pretend to be normal, everyone pretend to be OK
01:32.510
짓고 있는 미소 no fresh 해
jitgo itneun miso no fresh hae
The smile I'm building is no fresh
01:35.150
Locket 풀면 다들 똑같지
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
If you solve Locket, they're all the same
01:37.720
눈은 날 못 속여 ho
nuneun nal mot sogyeo ho
Snow can't fool me ho
01:40.540
내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
naega geotneun i georineun da jiroebat
Every street I walk on is a minefield
01:43.170
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
Dormant volcano where you don't know when it will explode
01:45.790
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molra
I don't know when the calm wind will change
01:48.410
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado
Everyone lives hidden like a sealed tornado
01:51.120
Poppin’
Poppin’
Poppin'
01:52.100
순진하게만 보다가 크게 다침
sunjinhageman bodaga keuge dachim
It hurt me a lot when I looked at it innocently
01:54.500
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
houiga gyesokdoemyeon gwonriin jul ane toxic
If goodwill continues, I think it's a right, toxic
01:57.000
이러니 돌지 warning
ireoni dolji warning
I'm not going to run because of this warning
02:02.090
MANIAC
MANIAC
MANIAC
02:03.230
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
Crazy like a screw is missing MANIAC
02:06.050
핑핑 돌아버리겠지
pingping dorabeorigetji
Ping ping will go back
02:07.580
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
Walk like MANIAC Frankenstein
02:11.240
MANIAC MANIAC[창빈] Haha
MANIAC MANIAC[changbin] Haha
MANIAC MANIAC [Changbin] Haha
02:13.070
MANIAC (Oh)
MANIAC (Oh)
MANIAC (Oh)
02:14.190
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can’t stop the smoke)
nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC (You can’t stop the smoke)
Laugh like a screw is missing MANIAC (You Can't Stop the Smoke)
02:16.810
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
Ping-ping will go back (Thick as fog)
02:18.280
MANIAC 비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC Abnormal Group (We're MANIACS)
02:21.010
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
02:23.930
가득해 두 눈은 lunatic
gadeukhae du nuneun lunatic
It's full, my eyes are lunatic
02:26.600
모든 감각이 날 서 있지
modeun gamgagi nal seo itji
All my senses stand still
02:29.550
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noeuni
I lock it up every time as it was nicely packed
02:34.330
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
heulreogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
As it goes by, it will eventually come to light
02:38.320
숨겨진 내면의 그 모습이 yeah
sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah
That hidden inner image yeah
02:45.170
MANIAC
MANIAC
MANIAC
02:47.690
MANIAC (MANIAC)
MANIAC (MANIAC)
MANIAC (MANIAC)
02:50.120
MANIAC
MANIAC
MANIAC
02:52.880
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
02:53.370
You cannot stop with this feeling
You cannot stop with this feeling
You stop breathing with this feeling
02:55.130
MANIAC (Oh)
MANIAC (Oh)
MANIAC (Oh)
02:56.250
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC (You can’t stop the smoke)
nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC (You can’t stop the smoke)
Laugh like a screw is missing MANIAC (You Can't Stop the Smoke)
02:58.860
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
Ping-ping will go back (Thick as fog)
03:00.600
MANIAC 비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC Abnormal Group (We're MANIACS)
03:04.430
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC
MANIAC MANIAC