top of page
Learn Kpop Songs in 5 mins

Master Your Kpop Lyric Pronunciation: Practice, Record & Shine with Lyspeak!

  • coda STRA

LION by (G)I-DLE Easy Lyrics (Korean, Romanization, English)

최종 수정일: 2023년 12월 3일



artist: (G)I-DLE

title: LION

album: I trust


00:03.920

Ooh I’m a lion I’m a queen

Ooh I’m a lion I’m a queen

Ooh I'm a lion I'm a queen


00:09.810

아무도

amudo

nobody


00:11.380

amudeo

amudeo

Amudeo


00:11.600

그래 Ooh

geurae Ooh

Yes Ooh


00:14.750

geurae ohh

geurae ohh

Geurae ohh


00:14.950

날 가둘 수 없어 아픔도

nal gadul su eopseo apeumdo

You can't lock me in, it hurts


00:19.910

Nal gadul su eobseo apeumdo

Nal gadul su eobseo apeumdo

Nal gadul su eobseo apeumdo


00:20.100

붉은 태양 아래 Fire

bulgeun taeyang arae Fire

Fire under the red sun


00:22.960

bulkeun taeyang arae Fire

bulkeun taeyang arae Fire

Bulkeun Taeyang Arae Fire


00:23.130

파랗게 타는 Flower

parake taneun Flower

Flower that burns blue


00:25.210

parahge taneun Flower

parahge taneun Flower

Parahge Taneun Flower


00:25.390

미지근한 너의 애를 태우게

mijigeunhan neoui aereul taeuge

Let your lukewarm kid burn


00:28.670

Mijigeunhan neoui waereul taeuge

Mijigeunhan neoui waereul taeuge

Mijigeunhan neoui waereul taeuge


00:28.870

살짝 드러내는 Sharp claw

saljjak deureonaeneun Sharp claw

Sharp claw that reveals slightly


00:31.660

Saljjak deureonaeneun

Saljjak deureonaeneun

Saljjak deureonaeneun


00:31.810

달아오르는 상처

daraoreuneun sangcheo

A soaring wound


00:33.920

Daraoreneun sangcheo

Daraoreneun sangcheo

Daraoreneun sangcheo


00:34.100

발자국은 내 왕관을 맴돌게

baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

Let footprints hover around my crown


00:37.030

Baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

Baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

Baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge


00:37.200

난 나의 눈을 가리고

nan naui nuneul garigo

I covered my eyes


00:39.690

Nan naui nuneul garigo

Nan naui nuneul garigo

Nan naui nuneul garigo


00:39.870

이 음악에 몸을 맡기고

i eumage momeul matgigo

Surrender yourself to this music


00:42.400

i eumage momeul matgigo

i eumage momeul matgigo

I eumage momeul matgigo


00:42.580

뻔한 리듬을 망치고

ppeonhan rideumeul mangchigo

Ruining an obvious rhythm


00:44.860

Bbeonhan rideumeul mangchigo

Bbeonhan rideumeul mangchigo

Bbeonhan rideumeul mangchigo


00:45.040

사자의 춤을 바치고

sajaui chumeul bachigo

Praise the lion's dance


00:46.750

Sajaeui chumeul bachigo

Sajaeui chumeul bachigo

Sajaeui chumeul bachigo


00:46.930

넌 나의 눈을 살피고

neon naui nuneul salpigo

You look into my eyes


00:49.200

Neon naui nunmul salpigo

Neon naui nunmul salpigo

Neon naui nunmul salpigo


00:49.370

이 음악에 몸이 말리고

i eumage momi malrigo

This music dries my body


00:51.050

i eumage momi malligo

i eumage momi malligo

I eumage momi malligo


00:51.230

뜨거운 리듬에 갇히고

tteugeoun rideume gathigo

Trapped in a hot rhythm


00:53.390

Ddeugeoun rideume gadhigo

Ddeugeoun rideume gadhigo

Ddeugeoun rideume gadhigo


00:53.610

사자에 춤을 바치고

sajae chumeul bachigo

Give a dance to a lion


00:55.990

Sajae chumeul bachigo

Sajae chumeul bachigo

Sajae chumeul bachigo


00:56.180

It looks like a lion

It looks like a lion

It looks like a lion


01:03.130

I’m a queen like a lion

I’m a queen like a lion

I'm a queen like a lion


01:09.590

It looks like a lion

It looks like a lion

It looks like a lion


01:11.830

I’m a queen like a lion

I’m a queen like a lion

I'm a queen like a lion


01:14.600

그 강인한 울음은

geu ganginhan ureumeun

That strong cry


01:17.980

Geu gang-imhan uleumeun

Geu gang-imhan uleumeun

Geu gang-imhan uleumeun


01:18.150

너의 발을 내게 돌려

neoui bareul naege dolryeo

Turn your feet back to me


01:20.520

Neoui bareul naege dollyeo

Neoui bareul naege dollyeo

Neoui bareul naege dollyeo


01:20.700

이 넓은 황야 속 크고

i neolbeun hwangya sok keugo

Big in this vast wilderness


01:22.790

i neolbeun hwangya sog keugo

i neolbeun hwangya sog keugo

I neolbeun hwangya sog keugo


01:22.980

단단한 씨를 뿌려

dandanhan ssireul ppuryeo

Sow hard seeds


01:25.170

Dandanhan Ssireul bburyeo

Dandanhan Ssireul bburyeo

Dandanhan Ssireul bburyeo


01:25.340

그 웅장한 부름은

geu ungjanghan bureumeun

What is that grand calling


01:27.080

Geu ungjanhan bureumeun

Geu ungjanhan bureumeun

Geu Ungjanhan Bureumeun


01:27.280

너의 맘을 내게 돌려

neoui mameul naege dolryeo

Turn your heart back to me


01:29.140

Neoui mameul naege dollyeo

Neoui mameul naege dollyeo

Neoui mameul naege dollyeo


01:29.330

이 깊은 바닷속까지

i gipeun badatsokkkaji

To this deep sea


01:31.360

i gipeun badatsogkkaji

i gipeun badatsogkkaji

I gipeun badatsogkkaji


01:31.550

거친 멜로딜 꽂아

geochin melrodil kkoja

Put on a rough melody


01:33.350

Geochi mellodil kkoja

Geochi mellodil kkoja

Geochi mellodil kkoja


01:33.520

더 탐을 내지 말어

deo tameul naeji mareo

Don't play more toms


01:34.870

Dek Tameul naeji mara

Dek Tameul naeji mara

Dek Tameul Naeji Mara


01:35.030

자릴 지키는 Lion

jaril jikineun Lion

The Lion Who Keeps Her Place


01:36.740

Jaril jikineun Lion

Jaril jikineun Lion

Jaril Jikineun Lion


01:36.950

때로는 사나워 질지 모르니

ttaeroneun sanawo jilji moreuni

I don't know if it might get ferocious sometimes


01:40.590

Dderoneun sanaweo jilji moreuni

Dderoneun sanaweo jilji moreuni

Dderoneun Sanaweo Jilji Moreuni


01:40.760

이제 환호의 음을 높여

ije hwanhoui eumeul nopyeo

Now raise the volume of cheers


01:43.650

ije hwanhoeui eumeul nopyeo

ije hwanhoeui eumeul nopyeo

ije hwanhoeui eumeul nopyeo


01:43.830

모두 고개를 올려

modu gogaereul olryeo

Everyone raise their heads


01:45.850

Modu gogaereul ullyeo

Modu gogaereul ullyeo

MODU GOGAEREUL ULLYEO


01:46.020

어린 사자의 왕관을 씌우니

eorin sajaui wanggwaneul ssuiuni

I put on the crown of a young lion


01:50.020

Eorin sajaeui wanggwaneul sseuiuni

Eorin sajaeui wanggwaneul sseuiuni

Eorin sajaeui wanggwaneul sseuiuni


01:50.200

난 나의 눈을 가리고

nan naui nuneul garigo

I covered my eyes


01:52.410

Nan naeui nuneul garigo

Nan naeui nuneul garigo

Nan naeui nuneul garigo


01:52.600

이 음악에 몸을 맡기고

i eumage momeul matgigo

Surrender yourself to this music


01:54.460

i eumag-e momeul matgigo

i eumag-e momeul matgigo

I eumag-e momeul matgigo


01:54.640

뻔한 리듬을 망치고

ppeonhan rideumeul mangchigo

Ruining an obvious rhythm


01:56.610

ppeonhan rideumeul manhchigo

ppeonhan rideumeul manhchigo

Ppeonhan Rideumeul Manhchigo


01:56.780

사자의 춤을 바치고

sajaui chumeul bachigo

Praise the lion's dance


01:58.880

Sajaui chumeul bachigo

Sajaui chumeul bachigo

Sajaui chumeul bachigo


01:59.070

넌 나의 눈을 살피고

neon naui nuneul salpigo

You look into my eyes


02:01.170

Neon naeui nuneul salpigo

Neon naeui nuneul salpigo

Neon naeui nuneul salpigo


02:01.310

이 음악에 몸이 말리고

i eumage momi malrigo

This music dries my body


02:03.010

i eumag-e momi malligo

i eumag-e momi malligo

I eumag-e momi malligo


02:03.190

뜨거운 리듬에 갇히고

tteugeoun rideume gathigo

Trapped in a hot rhythm


02:05.390

ddeugeoun rideume gadhigo

ddeugeoun rideume gadhigo

Ddeugeoun rideume gadhigo


02:05.580

사자에 춤을 바치고

sajae chumeul bachigo

Give a dance to a lion


02:07.550

sajae chumeul bachigo

sajae chumeul bachigo

Sajae chumeul bachigo


02:07.730

It looks like a lion

It looks like a lion

It looks like a lion


02:14.880

I’m a queen like a lion

I’m a queen like a lion

I'm a queen like a lion


02:22.120

It looks like a lion

It looks like a lion

It looks like a lion


02:23.800

I’m a queen like a lion

I’m a queen like a lion

I'm a queen like a lion


02:27.260

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어

sseuldeeopneun yeui ttawin mureotteudeo

Biting off useless manners


02:30.470

sseuldeeobneun yeui ddaweon mureoddedeo

sseuldeeobneun yeui ddaweon mureoddedeo

sseuldeeobneun yeui ddaweon mureoddedeo


02:30.650

편견이란 답답한

pyeongyeoniran dapdaphan

Prejudice is frustrating


02:32.170

pyeongyeoniran dabdabhan

pyeongyeoniran dabdabhan

Pyeongyeoniran dabhan


02:32.330

우리는 무너뜨려

urineun muneotteuryeo

We knock it down


02:33.310

urineun muneodderyeo

urineun muneodderyeo

Urineun muneodderyeo


02:33.490

감히 또 누가 날 막고

gamhi tto nuga nal makgo

Dare someone else stop me


02:34.630

gamhi ddo nuga nal makgo

gamhi ddo nuga nal makgo

Gamhi Ddon Nuga Nal Makgo


02:34.820

또 누가 날 조종해

tto nuga nal jojonghae

Who else is controlling me


02:34.960

ddo nuga nal jojonghae

ddo nuga nal jojonghae

DDONUGA NAL JOJONGHAE


02:35.760

조심해 다듬지 못한 발톱으로

josimhae dadeumji mothan baltobeuro

Be careful, with untrimmed toenails


02:35.940

josimhae dadeumjj mothan baltobeuro

josimhae dadeumjj mothan baltobeuro

Josimhae Dadeumjj Mothan Baltobeuro


02:36.890

아무도 가본 적이 없는 개척하는 길

amudo gabon jeogi eopneun gaecheokhaneun gil

A pioneering path that no one has ever been


02:38.530

amudo gabun jeogi eobtneun gaecheoghaneun gkl

amudo gabun jeogi eobtneun gaecheoghaneun gkl

amudo gabun jeogi eobtneun gaecheoghaneun gkl


02:38.730

뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓

ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit

The lancid that was clearly missing was kicking their tongues


02:41.440

ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit

ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit

ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit


02:41.440

그걸 해내고서야 받는 박수는

geugeol haenaegoseoya batneun baksuneun

The applause you don't get until you do that


02:41.440

gegeol hanaegksekya badneun bagsuneun

gegeol hanaegksekya badneun bagsuneun

Gegeol hanaegksekya badneun bagsuneun


02:41.440

더 짜릿한 맛이지

deo jjarithan masiji

It's a more exhilarating flavor


02:41.440

deo jjarithan masiji

deo jjarithan masiji

Deo Jarithan Masiji


02:41.440

그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어

geugeol matbwatgo ije bujeonghal su eopseo

I tasted it and now I can't deny it


02:41.440

geugol matbwattgo ije bujeongghal su eobseo

geugol matbwattgo ije bujeongghal su eobseo

Geugol Matbwattgo ije bujeongghal su eobseo


02:41.440

I’m a queen

I’m a queen

I'm a queen


02:41.440

It looks like a lion

It looks like a lion

It looks like a lion


02:41.440

I’m a queen like a lion

I’m a queen like a lion

I'm a queen like a lion


02:41.440

It looks like a lion

It looks like a lion

It looks like a lion


02:41.440

I’m a queen like a lion

I’m a queen like a lion

I'm a queen like a lion


02:41.440

Ooh I’m a lion I’m a queen

Ooh I’m a lion I’m a queen

Ooh I'm a lion I'm a queen


02:41.440

아무도

amudo

nobody


02:41.440

아무도

amudo

nobody


02:41.440

아무도

amudo

nobody


02:41.440

아무도

amudo

nobody


02:41.440

아무도

amudo

nobody


02:41.440

아무도

amudo

nobody




조회수 3회댓글 0개

관련 게시물

전체 보기

Commenti


bottom of page